بسم الله الرحمن الرحيم
مِن المواطن البسيط بن عبد الرّحمان ومِن الشّعوب(بلاحدود)المقهورة...........
إلى العدل والعدالة ..............إلى المنظّمات الدوليّة لحقوق الإنسان.........
إلى...............
إسرائيل ونجل القذافي.. تعاون وتكتم 09/03/2011
محمد محسن وتد-أم الفحم
تلتزم إسرائيل الصمت حيال أخبار تفيد بعلاقة شركاتها الأمنية والعسكرية بتجنيد فرق مرتزقة تساند نظام معمر القذافي في قمع ثورة الشعب الليبي، حيث يرجح أن تكون تل أبيب أطلقت نشاط شركاتها الأمنية بأفريقيا عام 2002 للإشراف على تدريب وتسليح جماعات مرتزقة.
وتنشط الشركات بمجال الاستخبارات وتجارة الأسلحة والمعدات الأمنية وتقديم الإرشاد والمعونات للجماعات ورؤساء دول وقبائل، وتحولت إلى عصابات يستعان بخدماتها في حالات الطوارئ لخلق التوتر والانشقاقات، خصوصا بالدول غير الموالية لإسرائيل.
دون تعقيب
ويرفض الصحفيون والمحللون الإسرائيليون التعليق والتعقيب على الموضوع، أو التطرق إليه بادعاء جهلهم بالمعلومات.
وتحدث أحدهم عن موضوع بالغ الحساسية، تفرض رقابة عسكرية عليه ولا يسمح لوسائل الإعلام بالنشر فيه، وأكد أن "المنتجات الأمنية والعسكرية تعتبر من أكبر صادرات إسرائيل، دون ذكر حجمها والأسواق التي تباع بها".
وقدم النائب العربي بالكنيست طلب الصانع استجوابا لوزير الدفاع إيهود باراك حول تصريحات مندوب ليبيا بهيئة الأمم المتحدة عبد الرحمن شلقم الذي قال إن إسرائيل تقدم للقذافي المشورة والمساعدة العسكرية لقمع الثوار.
وتساءل في استجوابه "هل تقدم إسرائيل مساعدات ومعدات عسكرية وإرشادات أمنية واستخباراتية للقذافي لقمع الثوار؟ وهل هناك عسكريون إسرائيليون مشاركون في تجنيد المرتزقة لمحاربة الثوار؟ ومدى تدخل إسرائيل في الحرب الجارية بليبيا؟
شركات أمنية
ولم يستبعد زهير أندراوس الذي يرصد الإعلام الإسرائيلي ضلوع شركات أمنية إسرائيلية في أحداث ليبيا، لافتا إلى وجود حراك نشط لهذه الشركات منذ سنوات بدول عديدة في أفريقيا وأميركا اللاتينية.
وقال أندراوس للجزيرة نت "العديد من الخبراء العسكريين الإسرائيليين والجنرالات المتقاعدين يستثمرون تجربتهم في إقامة شركات أمنية لأهداف مختلفة، يسجلونها على أنها أوروبية".
وأضاف "لا يسمح لهذه الشركات بالعمل، إلا بعد حصولها على تصديق رسمي من وزارة الدفاع الإسرائيلية، حيث ينشط الجنرالات في تقديم المشورة والنصائح والخدمات الأمنية على مختلف أشكالها في دول أفريقيا وأميركا".
ولا يستبعد أندراوس أن "تقوم هذه الشركات الأمنية بطرق التفافية بتجنيد فرق مرتزقة دربتها بالسابق، ووضعتها تحت تصرف القذافي ليقمع الثوار، مقابل حصولها على مبالغ طائلة".
تعاون وتكتم
وتتكتم وسائل الإعلام العبرية على ما نشر من معلومات حول علاقة النظام الليبي وتحديدا سيف الإسلام القذافي بإسرائيل.
ونسجت العلاقات الأولى بين سيف الإسلام وشخصيات إسرائيلية، عام 2005 خلال مؤتمر دافوس الدولي الذي عقد بالأردن، وتطورت إلى صلات مع شخصيات إسرائيلية تملك شركات أمنية وشركات غاز وبترول، وعقدت لقاءات عمل دورية عزز خلالها التعاون التجاري في مجال النفط والأمن.
واعتاد نجل القذافي التواصل مع هذه الشخصيات عبر لقاءات في الأردن وإيطاليا، حيث أبرمت صفقات بموجبها بيع النفط الليبي للشركات الإسرائيلية.
نقطة تحول
وشهد 2010 نقطة تحول جوهرية في العلاقات التي خرجت من السرية والكواليس إلى العلن، حيث أفرجت ليبيا بتاريخ 8 أغسطس/ آب الماضي عن يهودي اعتقل في سجون القذافي قرابة خمسة أشهر، بشبهة عمالته لإسرائيل.
وتمت الصفقة بمبادرة من وزير خارجية إسرائيل أفيغدور ليبرمان، الذي طالب صديقا له وهو رجل أعمال نمساوي بالتدخل لدى سيف الإسلام الذي تربطه علاقات وطيدة به.
وبعد أقل من 24 ساعة، وُقِّع بالعاصمة الأردنية عمان، اتفاق بين مؤسسة القذافي الخيرية وأونروا، تعهد بموجبه سيف الإسلام برصد خمسين مليون دولار لإعادة إعمار غزة وإدخال مستلزمات البناء للقطاع دون معارضة إسرائيلية.
وبموجب ذلك لم تعترض بوارج البحرية الإسرائيلية سفينة "أمل" للمساعدات الليبية التي أطلقها نجل القذافي، وكانت متجهة لكسر حصار غزة، وسمح لها بالتوجه إلى العريش لتفريغ حمولتها.
جميع حقوق النشر محفوظة، الجزيرة 2011
Israël, le fils de Kadhafi .. Coopération et de la discrétion 03/09/2011
Mohamed Mohsen coin - Umm al-Fahm
Israël est déterminé à les bulletins de nouvelles silence au sujet de la relation de ses équipes de militaires et de sécurité de recruter des mercenaires soutien du système Mouammar Kadhafi à la répression de la révolution du peuple libyen, qui est susceptible d'être Tel-Aviv a lancé son activité de sécurité en Afrique en 2002 pour superviser la formation et les mercenaires d'armement.
Les entreprises sont actives dans le domaine de l'intelligence et le commerce des armes et du matériel de sécurité et des services d'orientation et d'assistance pour les groupes et les chefs d'Etat et de tribus, et se tourna vers les gangs ont utilisé leurs services dans les situations d'urgence de créer des tensions et des divisions, en particulier avec les non-pro-israélien.
Sans commentaires
Et refuse de journalistes et analystes israéliens commentaires et observations sur le sujet, ou lui adresser la parole en affirmant l'ignorance de l'information.
Et un a parlé au sujet de la censure militaire extrêmement sensible elle ne permet pas aux médias de le publier, et a souligné que "les produits de sécurité, militaires, l'une des principales exportations d'Israël, sans parler de la taille et les marchés de pointe."
Le député arabe a demandé l'interpellation fabricant au ministre des remarques de la Défense Ehud Barak à propos du corps représentant de la Libye de l'Organisation des Nations Unies Shalgam Abdel-Rahman, qui a dit que Israël a offert des conseils Kadhafi et d'assistance militaire pour réprimer les rebelles.
Il a demandé à interroger «Israël est-il propose des équipements d'aide et militaires et des lignes directrices de renseignement et de sécurité à Kadhafi pour la répression des rebelles? Y at-il militaires israéliens impliqués dans le recrutement de mercenaires pour combattre les rebelles? Et l'ampleur de l'implication d'Israël dans la guerre en cours en Libye?
Les sociétés de sécurité
Andrew n'a pas exclu Zuhair, qui surveille les médias israéliens entreprises de sécurité israéliens impliqués dans les événements de la Libye, en montrant l'existence d'une mobilité active de ces sociétés depuis des années dans de nombreux pays d'Afrique et d'Amérique latine.
Andrew a dit de l'île "De nombreux experts militaires et généraux à la retraite investissent une expérience dans l'administration des entreprises de sécurité à des fins différentes, ils enregistrent un Européen."
"Nous ne permettons pas à ces entreprises de travail, mais après avoir reçu une ratification formelle du ministère israélien de la Défense, où les généraux sont actives dans la fourniture des services de conseils et de la sécurité sur les différentes formes dans les pays d'Afrique et d'Amérique."
Andrew n'a pas exclu que «La sécurité de ces entreprises de manière à contourner le recrutement de mercenaires formés par des groupes jusque-là inconnues, et mis à la disposition de Kadhafi pour réprimer les rebelles, en échange de sommes énormes."
Coopération et de la discrétion
Et réduit au silence par les médias sur l'hébreu des informations publiées sur la relation entre le régime libyen et plus particulièrement Saif al-Islam Kadhafi Israël.
Et les relations forgées d'abord entre Saif al-Islam et des personnalités israéliennes, en 2005 lors du mondial de Davos, qui s'est tenue en Jordanie, et a évolué vers des liens avec des personnalités israéliennes ont sociétés de sécurité et de sociétés pétrolières et gazières, et a tenu des réunions de travail régulièrement renforcée par la coopération commerciale dans le domaine du pétrole et la sécurité.
fils de Kadhafi et utilisé pour communiquer avec ces personnages à travers les réunions en Jordanie et en Italie, où il a conclu une entente selon laquelle la vente de pétrole libyen pour les entreprises israéliennes.
Tournant
2010 a vu un point tournant dans les relations qui est sorti du secret et les scènes en plein air, où la Libye a publié le 8 août dernier Juif a été arrêté dans les prisons de Kadhafi près de cinq mois, sur des soupçons d'ouvertures pour Israël.
L'opération a été l'initiative de la ministre des Affaires étrangères d'Israël, Avigdor Lieberman, qui a appelé son ami, un homme d'affaires, un Autrichien intervenir avec Saif al-Islam qui a des liens étroits avec elle.
Après moins de 24 heures, a eu lieu à Amman, en Jordanie, un accord entre la Fondation Kadhafi de bienfaisance, et l'UNRWA, qui Saif al-Islam a promis de surveiller les cinquante millions de dollars pour la reconstruction de Gaza et l'introduction de matériaux de construction dans le secteur sans opposition israélienne.
En vertu qui ne s'oppose pas aux navires de la marine israélienne navire "Hope" à l'aide lancé par le fils de la Jamahiriya Kadhafi, était destiné à briser le siège de Gaza, et lui a permis d'aller à El-Arish pour décharger sa cargaison.
Tous droits réservés, 2011 Al Jazeera
Écouter Lire phonétiquement
Dictionnaire - Afficher le dictionnaire
Israel, Gaddafi's son .. Cooperation and the discreetly 09/03/2011
Mohamed Mohsen wedge - Umm al-Fahm
Israel is committed to silence news reports about the relationship of its military and security teams to recruit mercenaries support system Muammar Gaddafi in the suppression of the Libyan people's revolution, which is likely to be Tel Aviv launched its security activity in Africa in 2002 to oversee the training and arming mercenaries.
The companies are active in the field of intelligence and trade in arms and security equipment and provide guidance and assistance for groups and heads of state and tribes, and turned to the gangs used their services in emergency situations to create tensions and divisions, especially with non-pro-Israel.
Without comments
And refuses to journalists and Israeli analysts comment and comment on the subject, or address him by claiming ignorance of the information.
And one speaking on the subject of extremely sensitive military censor it does not allow for the media publishing it, and emphasized that "security products, military, one of the largest exports of Israel, without mentioning the size and markets that sold out."
The Arab lawmaker asked the manufacturer interpellation to the Minister of Defense Ehud Barak's remarks about Libya's representative body of the United Nations Abdel-Rahman Shalgam, who said that Israel offered to Gaddafi advice and military assistance to suppress the rebels.
He asked in questioning "Is Israel offers aid and military equipment and intelligence and security guidelines to Gaddafi for the Suppression of the rebels? Are there any Israeli military involved in the recruitment of mercenaries to fight the rebels? And the extent of Israel's involvement in the ongoing war in Libya?
Security companies
Andrew did not rule out Zuhair, which monitors Israeli media Israeli security companies involved in the events of Libya, pointing to the existence of an active mobility of these companies for years in many countries of Africa and Latin America.
Andrew said of the island "Many military experts and retired generals are investing experience in the administration of security companies for different purposes, they record as a European."
"We do not allow these companies to work, but after receiving a formal ratification of the Israeli Defense Ministry, where the generals are active in providing advice and security services on the various forms in the countries of Africa and America."
Andrew did not rule out that "The security of these companies in ways that bypass the recruitment of mercenaries trained by previously unknown groups, and put at the disposal of Gaddafi to suppress the rebels, in return for huge sums."
Cooperation and the discreetly
And silenced by the media on the Hebrew of the published information about the relationship between the Libyan regime and specifically Saif al-Islam Gaddafi Israel.
And forged relationships first between Saif al-Islam and Israeli figures, in 2005 during the Davos World, which was held in Jordan, and evolved into links with Israeli figures have security companies and gas companies and oil, and held working meetings periodically strengthened through trade cooperation in the field of oil and security.
Gaddafi's son and used to communicate with these characters through the meetings in Jordan and Italy, where he made a deal whereby the sale of Libyan oil for Israeli companies.
Turning point
2010 saw a turning point in relations that came out of secrecy and the scenes into the open, where Libya released on 8 August last Jew was arrested in the prisons of Gaddafi's nearly five months, on suspicion of openings for Israel.
The deal was the initiative of the Minister of Foreign Affairs of Israel, Avigdor Lieberman, who called his friend, a businessman, an Austrian intervene with Saif al-Islam who has close ties to it.
After less than 24 hours, took place in Amman, Jordan, an agreement between the Gaddafi Charity Foundation, and UNRWA, which Saif al-Islam has vowed to monitor fifty million dollars for the reconstruction of Gaza and the introduction of building materials in the sector without Israeli opposition.
Under that did not object to the Israeli Navy ships ship "Hope" for aid launched by the Libyan Gaddafi's son, was destined to break the siege of Gaza, and allowed her to go to El-Arish to unload its cargo.
All Rights Reserved, 2011 Al Jazeera
